day break перевод

• Новый день (телесериал)

• break of day:    рассвет
• break:    1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина Ex: break in the pipe-line разрыв трубопровода, пробоина в трубопроводе2) проламывание, пробивание3) прорыв Ex: long pass break быстрый прорыв длин
• break in:    1) врываться, вламываться2) выламывать, разламывать Ex: to break in a door взломать дверь3) (обыкн. on, upon) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать Ex: to break in upon smb.'s privacy нарушить

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The third day broke, bleak and windy.
Мрачный и ветреный, начался третий день.

As day breaks, Pete is crossing a stream when Kevin runs away.
На рассвете Пит пересекает поток, как вдруг собака куда-то убегает.

And when the day broke they embraced for the last time and parted.
Наступил рассвет, они обнялись последний раз и расстались.

Perhaps this has affected day break. Hou Yifan in your holiday leisurely strolling through the city.
Хоу Ифань в свой выходной неторопливо прогуливалась по городу.

A new accelerated course during 15 days after a 10 days break. Less pelvic pain on day 5 of treatment.
Тазовая боль уменьшилась на 5-й день лечения.